2012 - Programm der 18. Europawoche

Program 18. Tygodnia Europejskiego 2012

Liebe Bürgerinnen und Bürger der Europastadt Görlitz/Zgorzelec, der EUROPA-HAUS GÖRLITZ e.V. und der Landkreis Görlitz haben anlässlich der 18. Europawoche ein interessantes Programm für Sie zusammengestellt. Zum Länderschwerpunkt ist dieses Jahr Portugal gewählt worden.
Wir wünschen uns bei der 18. Europawoche zahlreiche Begegnungen, interessante Gespräche und viele Gäste, die das Zusammenwachsen Europas hautnah erleben können.
Bedanken möchten wir uns bei allen Organisatoren und beteiligten Initiativen.

Samstag, 28. April bis Sonntag, 6. Mai 2012

Fotopleinair mit Teilnehmern aus ganz Polen
Der Veranstalter Fujiklib hat die Teilnehmer nach Zgorzelec eingeladen. Neben der Motivsuche in den Städten Zgorzelec und Görlitz ist auch ein Workshop Umgebindehaus und eine Exkursion nach Oybin geplant. Die Ergebnisse werden in einer Ausstellung im Dom Kultury in Zgorzelec am 5. Mai 2012 um 16:30 Uhr der Öffentlichkeit präsentiert.

Orte: Zgorzelec, Görlitz, Oybin

Mittwoch, 2. Mai bis Samstag 6. Mai 2012

Pleinair zum Thema „STADT-RAUM-KUNST“
Künstler aus verschiedenen europäischen Ländern erspüren und beschreiben ihre Sicht auf das kulturhistorische Erbe und die Gegenwart der Stadt Görlitz. Während dieser Zeit werden die Künstler in der Stadt anzutreffen sein. Die entstehenden Werke werden in einer Wanderausstellung präsentiert. Auftakt ist im Oktober die Präsentation der Exposition im Kaisertrutz in Görlitz. Die Ausstellung wird durch einen Katalog begleitet.

Veranstalter: Landkreis Görlitz
Ort: Görlitzer Altstadt, Waidhaus

Donnerstag, 3. Mai 2012 19:00 Uhr

Portugiesische Literatur
Jochen Nix liest aus dem Werk „Kain“ des portugiesischen Schriftstellers Josė Saramago.
Der Romancier, Erzähler, Lyriker, Dramatiker und Essayist erhielt 1998 den Nobelpreis für Literatur.

Eintritt: 3,00 Euro
Ort: Stadtbibliothek Görlitz, Jochmannstraße 2/3

Samstag, 5. Mai 2012 10:00 - 16:00 Uhr

Europäische Pfade in Görlitz und Zgorzelec
Wanderung zu Orten mit europäischen Bezügen beiderseits der Neiße Start, Ziel und Ausgabe der Karten mit den Zielpunkten, den Teilnehmerkarten und der Verpflegung in der Europa-Bibliothek

Anmeldung: 03581 643137 oder
europa-bibliothek@es.goerlitz.eso.de
Veranstalter: Europa-Bibliothek/EUROPE
DIRECT Informationszentrum Görlitz
Ort: Europa-Bibliothek, Untermarkt 23, Görlitz

Samstag, 5. Mai 2012 17:00 Uhr

Eröffnung der 18. Europawoche und der Ausstellung „BeHAUSungen“
Begrüßung durch den EUROPA-HAUS GÖRLITZ e.V.und Vertreter der Landkreise Görlitz, Zgorzelec.
Als Gäste begrüßen wir die Künstler Christa-Louise Riedel sowie Susana Ribeiro und Joao Monteiro aus Portugal.
Musikalische Umrahmung: DIE GUITARREROS
Die Ausstellung ist bis 15.07.2012 im Schloss Königshain zu besichtigen.

Veranstalter: EUROPA-HAUS GÖRLITZ e.V.,
Landkreis Görlitz
Ort: Scheune im Schlosshof Königshain

Montag, 7. Mai 2012 10:00 Uhr

„Erlebnis Natur“
Kinder des polnischen Kindergartens Nr. 2 entdecken die Natur rund um die Landeskrone

Veranstalter: EUROPA-HAUS GÖRLITZ e. V.
Treffpunkt: „Papst Johannes Paul II.“ Brücke, Görlitz

Dienstag, 8. Mai 2012 09:00 Uhr

„EuroRegionales Kultur und Kommunikations- Zentrum Piensk“
Arbeitstreffen der Projektpartner, Gedanken und Erfahrungsaustausch zum Stand der Projektrealisierung
Teilnehmer: Stadtverwaltung Piensk,Projektmitarbeiter von Donner+Partner GmbH

Sachsen und EUROPA-HAUS GÖRLITZ e. V.
Ort: EUROPA-HAUS GÖRLITZ e. V.
Untermarkt 9, Görlitz

Dienstag, 8. Mai 2012 09:00 - 11:00 Uhr

Präsentation & Ausstellung von grenzübergreifenden EU- Projekten
Workshop „Akteure und Politiker - direkt - Meinungsaustausch - live“ und „Nachbarn - Sasiedzi, Neißeland erfahren“,eine Veranstaltung innerhalb des Projektes EuRegioKom Piensk

Veranstalter: Donner+Partner GmbH Sachsen
Ort: Blumenstraße 54, Görlitz

Dienstag, 8. Mai 2012 10:00 - 12:00 Uhr

„Wusstest du schon…?“
Interessantes und Ungewöhnliches über ein europäisches Land erfahren und an einem Malwettbewerb teilnehmen
Anmeldung: 03581 643137 oder europa-bibliothek@es.goerlitz.eso.de

Veranstalter: Europa-Bibliothek/EUROPE
DIRECT Informationszentrum Görlitz
Ort: Europa-Bibliothek, Untermarkt 23, Görlitz

Dienstag, 8. Mai 2012 14:00 Uhr

Eröffnung der Präsentation „Portugal“ im Informationszentrum vom Europa-Haus

Ort: EUROPA-HAUS GÖRLITZ e. V.
Untermarkt 9, Görlitz

Mittwoch, 9. Mai 2012 8:00 - 16:00 Uhr

Tag der offenen Tür im zweisprachigen Kindergarten „Zwergenhaus“

Veranstalter: Kindergarten „Zwergenhaus“
Ort: Deutsch-polnisches Kinderhaus,
Konsulstraße 53, Görlitz

Mittwoch, 9. Mai 2012 10:00 - 14:00 Uhr

„Grenzerfahrung“
Besichtigung des modernisierten Kulturhauses in Piensk - ein Ergebnis des Ziel-3-Projektes
„EuroRegionales Kultur- und Kommunikations- Zentrum Piensk - EuRegioKom“

Geschlossene Veranstaltung
Veranstalter: EUROPA-HAUS GÖRLITZ e. V.

Donnerstag, 10. Mai bis Freitag 11. Mai 2012 10:00 Uhr

Internationale Fachexkursion von Archivaren, Heimatforschern und Heimatpflegern mit dem Schwerpunkt Entwicklung im Archivwesen beiderseits der Neiße mit Vorträgen und Expertengesprächen in Görlitz und Breslau

Geschlossene Veranstaltung
Orte: Görlitz, Breslau, Olesnica

Donnerstag, 10. Mai 2012

15:30    Treffen der Stadträte und Gäste der Europastadt Görlitz/Zgorzelec auf der „Altstadtbrücke“

16:00    Gemeinsame Stadtratsitzung der Stadträte von Görlitz und Zgorzelec

Ort: Rathaus Görlitz, Untermarkt 6-8, Görlitz

 Samstag, 12. Mai 2012 ab 17:00 Uhr

„viaMUSICAgorlicense 2012“
musikalische Stadtrauminszenierung mit vielen Vokal- und Instrumentalgruppen

Ort: Altstadt Görlitz

Samstag, 12. Mai 2012 20:00 Uhr

Fado in der Synagoge
Das Trio Fado spielt traditionelle portugiesische Musik

Ort: Ehemalige Synagoge Otto-Müller-Straße 3, Görlitz

Sonntag, 13. Mai 2012 17:00 Uhr

„LiederÜberBrücken IV“
Internationales Chorkonzert

Ort: Kirche St. Peter und Paul Görlitz,Bei der Peterskirche 3, Görlitz

Noch bis Freitag 29. Juni 2012

Ausstellung „Kirchen - Schlösser - Ruinen der deutschen und polnischen Oberlausitz“
Mitglieder des Freien Fotoclubs im Mehrgenerationenhaus des Martinshofs Rothenburg präsentieren verschiedene Aufnahmetechniken und Bearbeitungen

Ort: Landratsamt Görlitz, Außenstelle Niesky,
Robert Koch Straße 1, Niesky

Download Flyer Europawoche (PDF)

Wir danken unseren Partnern für die Unterstützung:
    Landesdirektion Sachsen,
    Stadt Görlitz,
    Landkreis Görlitz

Herausgeber: EUROPA-HAUS GÖRLITZ e.V.
    Tel. +49 3581 401464
    Fax +49 3581 401466
    europa-haus-goerlitz@t-online.de

Stand: 13.04.2012
Für die Inhalte der Veranstaltungen sind die jeweiligen